Spotlight Turkish subtitles


Spotlight
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, History, Thriller

Countries: USA, Canada

Released: Friday, November 20, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook Page

The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core.

Subtitles info

Filename:Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt
AddedJanuary 7th, 2016
Total downloads10574 x
Language Turkish
EncodingCP1254
Hearing impaired

All subtitles for Spotlight

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michael Keaton, Liev Schreiber, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, John Slattery, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)Brian d'Arcy James in Spotlight (2015)Michael Keaton, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)

Download subtitles

Preview Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt

1
00:00:37,336 --> 00:00:40,289
GERÇEK OLAYLARDAN UYARLANMIŞTIR

2
00:01:00,005 --> 00:01:00,843
Ne oldu?

3
00:01:01,274 --> 00:01:03,094
Kadın yerinde duramıyor,
adamın ise tepesi atmış durumda.

4
00:01:03,765 --> 00:01:06,858
- Evli değil miymiş?
- Boşanmış, 4 çocuğu var.

5
00:01:06,961 --> 00:01:10,787
- Peder bakmasına yardım ediyormuş.
- Yardım mı?

6
00:01:13,872 --> 00:01:15,755
Merhaba Bay Burke.
Arkada Piskopos ile konuşuyorlar.

7
00:01:16,238 --> 00:01:18,360
- Peki ya Peder?
- Dinlenme odasında bekletiyoruz.

8
00:01:18,744 --> 00:01:19,922
Basın var mı?

9
00:01:20,356 --> 00:01:22,467
Citizen'den bir adam gelmişti,
gönderdik ama.

10
00:01:22,720 --> 00:01:25,222
- Büyük bir gazeteden değilmiş.
- Kimseyi almayın.

11
00:01:26,264 --> 00:01:28,803
- Bu kimdi?
- Bölge Savcısı Yardımcısı.

12
00:01:30,021 --> 00:01:31,594
Basını mahkemeden uzak tutmak
zor olacak.

13
00:01:32,309 --> 00:01:33,444
Ne mahkemesi ya?

14
00:01:36,328 --> 00:01:38,663
<i>Peder Geoghan'a
hemen geleceğimi söyle.</i>

15
00:01:39,990 --> 00:01:43,221
<i>Ne yapmaya çalıştığımı
biliyorsun Sheila.</i>

16
00:01:43,250 --> 00:01:45,501
<i>Kilise, bütün topluluğa
hizmet ediyor.</i>

Other Turkish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN.srt   TR2016-02-10srt7508 x
Spotlight.srt   TR2016-02-03srt3985 x
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   TR2016-02-11srt3469 x
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt   TR2016-01-07srt873 x
Spotlight­.Segredos­.Revelados­.2016­.1080p­.BluRay­.DUAL-LAPUMiA.srt   TR2016-05-15srt711 x
Spotlight.15.CM.MoviesCounter.srt   TR2016-03-01srt556 x
Spotlight­.2015­.BRRip­.480p­.x264­.AAC-VYTO.srt   TR2016-03-06srt497 x
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.950MB­.MkvCage-tur.srt   TR2016-02-03srt309 x
Spotlight.srt   TR2016-09-03srt66 x
Report a bug