The Revenant Turkish subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN.srt
AddedDecember 24th, 2015
Total downloads22493 x
Language Turkish
EncodingCP1254
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN.srt

1
00:00:52,964 --> 00:00:57,730
<b>Çeviri: Begüm Özdemir & Nehirin
miserym & Nehirin_</b>

2
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
Sorun yok evlat.

3
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
Bunun sona ermesini istediğini biliyorum.

4
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
Ben buradayım.

5
00:01:27,516 --> 00:01:29,496
Burada olacağım.

6
00:01:37,375 --> 00:01:40,108
Ama sen sakın pes etme.

7
00:01:43,055 --> 00:01:44,090
Beni duyuyor musun?

8
00:01:47,788 --> 00:01:52,652
Nefes aldığın sürece
mücadele etmeye devam et.

9
00:01:54,468 --> 00:01:56,535
Nefes al.
Nefes almaya devam et.

10
00:03:44,549 --> 00:03:45,808
Hawk.

11
00:04:12,613 --> 00:04:13,950
Bekle.

12
00:04:32,494 --> 00:04:33,990
Siktir.

13
00:04:35,848 --> 00:04:38,606
Sizi aşağılık pislikler.

14
00:04:40,742 --> 00:04:42,859
Beyin falan yok bu piçte.

15
00:04:45,827 --> 00:04:47,172
Siktir.

16
00:04:48,947 --> 00:04:50,939
- Coulter'ı gördün mü?
- Hayır.

17
00:04:54,401 --> 00:04:59,042
Dinleyin, o kunduz postları temizlendiğinde
çok sıkı germenizi istiyorum.

18
00:04:59,758 --> 00:05:03,542

Other Turkish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp-tur.srt   TR2015-12-28srt8249 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp-tr.srt   TR2015-12-22srt8057 x
The­.Revenant­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   TR2016-03-22srt6213 x
The­.Revenant­.2015­.720p­.WEBRip­.x264­.AAC-ETRG-tur.srt   TR2016-03-27srt6049 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-RARBG.txt   TR2016-03-22srt6010 x
The.Revenant.2015.TR.Forced.srt   TR2016-05-22srt227 x
Outlander­.S02E02­.400p­.324mb­.58min­.hdtv­.x264.srt   TR2016-06-12srt148 x
Report a bug